← L5-U02-E04L5-U02-E05L5-U03-E01 →

상황 회화 트랙 · Level 5

Mother and Daughter

어머니와 딸 · 5월 둘째 주 금요일 밤, 현관에서 부엌을 지나 할머니 방까지

유튜브 영상 포맷:가로형 16:9 롱폼

🎛️ 섀도잉 빠른 제어종료 시 자동 수강완료

🎯 8라운드 훈련 구간 바로가기클릭 시 구간 점프

이 에피소드 학습 상태

영상을 끝까지 보거나 우측 버튼으로 완료

Blogger 학습지 연결됨원문 블로그 열기 ↗

⚡ 원클릭 자막 프리셋:

🎭 7라운드 역할극 (내 배역 영어 가리기):

Scene 1 · 현관 (At the front door)

할머니 (Grandma) · #1

Sehee, you're home! Finally, finally.

[발음] 세희, 유어 호움! 파이널리, 파이널리.

세희야, 왔구나! 드디어, 드디어.

💡 해설: Finally를 두 번 되풀이하면 오래 기다렸다는 마음이 실립니다.

엄마 (Mom) · #2★ 목표표현

Thanks for making the time. I know it's late.

[발음] 땡스 포 메이킹 더 타임. 아이 노우 잇츠 레잇.

시간 내 줘서 고마워. 늦은 거 알아.

💡 해설: 일터의 인사를 기다려 준 가족에게도 씁니다. I know it's late를 붙이면 미안함이 전해집니다.

할머니 (Grandma) · #3

Take off your shoes. Come in, come in.

[발음] 테이커퓨어 슈즈. 커민, 커민.

신발 벗어. 들어와, 들어와.

💡 해설: Come in은 '커민'으로 이어집니다. 되풀이하면 어서 들어오라는 다정한 재촉이 됩니다.

엄마 (Mom) · #4

My feet hurt. It's two weeks of sitting.

[발음] 마이 피트 헐트. 잇츠 투 윅서브 씨링.

발 아파. 두 주 내내 앉아만 있었잖아.

💡 해설: two weeks of sitting처럼 'of + 동작'으로 그 일을 한 기간을 나타냅니다.

할머니 (Grandma) · #5

Did you eat? You didn't eat. I know.

[발음] 디쥬 잇? 유 디드닛. 아이 노우.

밥 먹었어? 안 먹었지. 알아.

💡 해설: Did you는 붙어서 '디쥬'가 됩니다.

엄마 (Mom) · #6

Just a bit at my desk. The soup smells so good.

[발음] 저스터 비래트 마이 데스크. 더 수프 스멜스 쏘우 굿.

책상에서 조금만 먹었어. 국 냄새 진짜 좋다.

💡 해설: Just a bit는 조금만 했다고 줄여 말하는 표현입니다.

Scene 2 · 부엌 (In the kitchen)

할머니 (Grandma) · #7

Sit, eat. Then tell me about the call.

[발음] 씻, 잇. 덴 텔 미 어바웃 더 콜.

앉아서 먹어. 그다음에 통화 얘기 해 줘.

💡 해설: tell me about 뒤에 무엇이든 붙이면 '~에 대해 얘기해 줘'가 됩니다.

엄마 (Mom) · #8

It went wrong at first. They meant one thing, and we heard another.

[발음] 잇 웬 뤙 앳 퍼스트. 데이 멘 원 띵, 앤 위 허더나더.

처음엔 어긋났어. 그쪽은 한 가지를 뜻했는데, 우린 다른 걸로 들었거든.

💡 해설: meant one thing ... another는 말한 뜻과 들은 뜻이 달랐다는 짝 표현입니다.

할머니 (Grandma) · #9★ 목표표현📱 쇼츠수록

So it went wrong, then you fixed it. Just to confirm, is that right?

[발음] 쏘우 잇 웬 뤙, 덴 유 픽스팃. 저스 투 컨펌, 이즈 댓 롸잇?

그러니까 어긋났다가, 네가 바로잡았다는 거지? 확인차 물어보는데, 그게 맞아?

💡 해설: 상대의 말을 내 말로 정리한 뒤에 붙이는 확인 표현을 가족 사이에도 그대로 씁니다.

엄마 (Mom) · #10📱 쇼츠수록

More or less. Six things are settled. Four are still open.

[발음] 모어로어 레스. 씩스 띵자 쎄를드. 포어라 스티로픈.

대충 그래. 여섯 가지는 정해졌고, 네 가지는 아직 열려 있어.

💡 해설: More or less는 '대충 그렇다'는 뜻으로, 딱 맞지는 않을 때 씁니다.

할머니 (Grandma) · #11📱 쇼츠수록

And the paper? Did they answer?

[발음] 앤 더 페이퍼? 디드 데이 앤서?

그 서류는? 그쪽은 답했어?

💡 해설: answer는 질문뿐 아니라 보낸 문서나 문의에 답할 때도 씁니다.

엄마 (Mom) · #12★ 목표표현📱 쇼츠수록

Not yet. They only said, "I'll get back to you."

[발음] 낫 옛. 데이 오운리 쎄드, "아일 겟 백 투 유."

아직. 그쪽은 "제가 다시 연락할게요."라고만 했어.

💡 해설: 상대가 남긴 약속을 인용할 때도 씁니다. 약속만 있고 답은 아직 없다는 뜻입니다.

Scene 3 · 할머니 방 (In Grandma's room)

할머니 (Grandma) · #13📱 쇼츠수록

You look tired. Very tired. I worry.

[발음] 유 룩 타이어드. 베뤼 타이어드. 아이 워뤼.

너 피곤해 보여. 많이 피곤해 보여. 걱정돼.

💡 해설: I worry만 짧게 말하면 '걱정돼'라는 속마음이 됩니다.

엄마 (Mom) · #14★ 목표표현📱 쇼츠수록

It's not as bad as it sounds. It's only work.

[발음] 잇츠 나래즈 배대짓 싸운즈. 잇츠 오운리 웍.

듣는 것만큼 나쁘진 않아. 그냥 일이잖아.

💡 해설: not as bad as 뒤에 it seems를 붙이면 '보기만큼 나쁘진 않다'가 됩니다.

할머니 (Grandma) · #15★ 목표표현📱 쇼츠수록

Only work! Two weeks, no dinner at home. Where does that leave us?

[발음] 오운리 웍! 투 윅스, 노우 디너래트 호움. 웨어 더즈 댓 리버스?

그냥 일이라니! 두 주 동안 집에서 저녁도 안 먹고. 그러면 우리는 어떻게 되는 거야?

💡 해설: 일터에서 쓰던 질문을 가족에게 던집니다. 여기서 us는 일이 아니라 두 사람의 저녁을 가리킵니다.

엄마 (Mom) · #16★ 목표표현📱 쇼츠수록

You worry too much. I'm tired, not broken.

[발음] 유 워뤼 투 머취. 아임 타이어드, 낫 브로우큰.

걱정이 너무 많다니까. 피곤한 거지, 망가진 건 아니야.

💡 해설: tired, not broken처럼 'A, not B'로 말하면 인정할 것과 부정할 것이 한 번에 갈립니다.

할머니 (Grandma) · #17📱 쇼츠수록

If it happened again, would you do it?

[발음] 이핏 해픈더겐, 우쥬 두잇?

그런 일이 또 생기면, 그걸 하겠어?

💡 해설: if it happened again처럼 if절을 과거형으로 쓰면 가정이 됩니다.

엄마 (Mom) · #18★ 목표표현📱 쇼츠수록

I'd do the same thing again. Good night.

[발음] 아이드 두 더 세임 띵 어겐. 굿 나잇.

다시 해도 똑같이 할 거야. 잘 자.

💡 해설: I'd는 I would의 줄임입니다. 17번 줄의 would you do it에 would로 바로 답하는 짝입니다.