← L5-U01-E04L5-U01-E05L5-U02-E01 →

상황 회화 트랙 · Level 5

It Has Been a Long Week

긴 한 주였어요 · 4월 셋째 주 금요일 밤, 서재 문 앞에서 부엌을 지나 마루까지

유튜브 영상 포맷:가로형 16:9 롱폼

🎛️ 섀도잉 빠른 제어종료 시 자동 수강완료

🎯 8라운드 훈련 구간 바로가기클릭 시 구간 점프

이 에피소드 학습 상태

영상을 끝까지 보거나 우측 버튼으로 완료

Blogger 학습지 연결됨원문 블로그 열기 ↗

⚡ 원클릭 자막 프리셋:

🎭 7라운드 역할극 (내 배역 영어 가리기):

Scene 1 · 서재 문 앞 (Outside the study door)

할머니 (Grandma) · #1

The meeting is still going. I'll wait here with the tea.

[발음] 더 미링이즈 스틸 고우잉. 아일 웨잇 히어 윗 더 티.

회의가 아직 한창이네요. 차를 들고 여기서 기다릴게요.

💡 해설: still going은 일이 아직 끝나지 않고 진행 중일 때 씁니다. 회의뿐 아니라 비나 공연에도 붙일 수 있습니다.

할머니 (Grandma) · #2★ 목표표현

I hear it through the door. Would you mind pushing it back? So polite.

[발음] 아이 히어릿 쓰루 더 도어. 우쥬 마인드 푸싱잇 백? 쏘우 펄라잇.

문 너머로 다 들려요. "일정을 조금 미뤄 주실 수 있겠습니까?" 참 공손하네요.

💡 해설: 앞서 나온 Would you mind pushing it back?를 문 너머로 들은 대목입니다. So polite는 It's가 빠진 짧은 감탄입니다.

아빠 (Dad) · #3

Thanks, everyone. Talk Monday. Good night.

[발음] 땡스, 에브리원. 톡 먼데이. 굿 나잇.

다들 고마워요. 월요일에 얘기해요. 좋은 밤 보내요.

💡 해설: Talk Monday는 Let's talk on Monday에서 줄인 말로 주어와 on이 빠집니다. 퇴근 인사로 흔히 씁니다.

할머니 (Grandma) · #4

Quiet now. The door is opening.

[발음] 콰이엇 나우. 더 도어 이조우프닝.

이제 조용히. 문이 열려요.

💡 해설: Quiet now는 Be quiet now에서 Be가 빠진 짧은 명령입니다. 소곤소곤 주의를 줄 때 씁니다.

아빠 (Dad) · #5

Grandma? You waited up with tea?

[발음] 그랜마? 유 웨이리럽 윗 티?

할머니? 안 주무시고 차를 들고 기다리셨어요?

💡 해설: wait up은 자지 않고 늦게까지 기다린다는 뜻입니다. wait만 쓰면 그냥 기다린다는 말이라 up이 밤늦은 느낌을 더합니다.

할머니 (Grandma) · #6

Tea for you. Eleven o'clock is late.

[발음] 티 포 유. 일레버너클락 이즈 레잇.

마시라고 끓였어요. 열한 시면 늦은 시간이에요.

💡 해설: Eleven o'clock에서 eleven의 n이 o'clock에 붙어 일레버너클락처럼 이어집니다.

Scene 2 · 부엌 (In the kitchen)

할머니 (Grandma) · #7📱 쇼츠수록

Eat. The soup is warm. How was your week?

[발음] 잇. 더 수피즈 웜. 하우 워즈 유어 윅?

먹어요. 국이 따뜻해요. 이번 한 주는 어땠어요?

💡 해설: How was ~?는 이미 지나간 때를 묻는 안부입니다. 주말을 맞는 금요일 밤에 한 주를 돌아보게 하는 말로 씁니다.

아빠 (Dad) · #8★ 목표표현📱 쇼츠수록

It's been a long week. Two days I kept saying, I'm blocked on this.

[발음] 잇츠 비너 롱 윅. 투 데이자이 켑 쎄잉, 아임 블락톤 디스.

긴 한 주였어요. 이틀 동안 "이것 때문에 막혀 있어요."라는 말만 했어요.

💡 해설: I kept saying 뒤에 말한 내용을 그대로 붙이면 인용이 됩니다. 이틀 동안 I'm blocked on this를 되풀이했다는 뜻입니다.

할머니 (Grandma) · #9📱 쇼츠수록

And tonight, so late. Was the meeting hard?

[발음] 앤 터나잇, 쏘우 레잇. 워즈 더 미링 하드?

게다가 오늘은 이렇게 늦게까지요. 회의가 힘들었어요?

💡 해설: Was the meeting hard?는 Was로 시작해 끝을 올려 읽는 예, 아니요 질문입니다.

아빠 (Dad) · #10★ 목표표현📱 쇼츠수록

Fine, Grandma. I'd rather not think about work.

[발음] 파인, 그랜마. 아이드 뤠더 낫 띵커바웃 웍.

괜찮아요, 할머니. 일 생각은 안 하고 싶어요.

💡 해설: I'd rather not 뒤에 동사를 붙여 하고 싶지 않은 일을 밝힙니다. think about work 자리에 talk about it 같은 말을 넣어도 됩니다.

할머니 (Grandma) · #11

Then no more work talk. Give me your bowl.

[발음] 덴 노우 모어 웍 톡. 김미 유어 보울.

그럼 일 얘기는 그만해요. 그릇 이리 줘요.

💡 해설: Give me가 빠르게 김미처럼 붙어서 들립니다. Then no more ~는 그럼 더는 ~하지 말자고 화제를 닫는 말입니다.

아빠 (Dad) · #12★ 목표표현

No, Grandma. I'll take that one. You cooked.

[발음] 노우, 그랜마. 아일 테익 댓 원. 유 쿡.

아니에요, 할머니. 그건 제가 맡을게요. 할머니가 요리하셨잖아요.

💡 해설: I'll take that one은 앞서 배운 표현이고, 여기서는 그릇 치우는 일을 맡겠다는 뜻입니다. You cooked는 요리한 사람이 쉬어야 하는 이유를 짧게 댑니다.

Scene 3 · 마루 (In the living room)

할머니 (Grandma) · #13

Sit with me before the lights go off.

[발음] 씻 윗 미 비포 더 라이츠 고우 오프.

불 끄기 전에 나랑 같이 앉아요.

💡 해설: before the lights go off는 불이 꺼지기 전에, 곧 하루를 마치기 전에라는 뜻입니다. before 뒤에는 현재형을 쓰고 will을 쓰지 않습니다.

아빠 (Dad) · #14

I'm glad we did this, Grandma. Just soup and tea.

[발음] 아임 글래드 위 디드 디스, 그랜마. 저스 수팬 티.

이렇게 해서 좋아요, 할머니. 국이랑 차뿐인데도요.

💡 해설: I'm glad we did this는 함께한 일을 돌아보며 고마움을 전할 때 씁니다. Just soup and tea의 Just는 그저 이것뿐이라는 소박한 느낌을 줍니다.

할머니 (Grandma) · #15

Me too. Tomorrow you work again? Tell me no.

[발음] 미 투. 터마로우 유 워커겐? 텔 미 노우.

나도 그래요. 내일 또 일해요? 아니라고 해 줘요.

💡 해설: Tomorrow you work again?은 의문문 어순이 아니어도 끝을 올리면 질문이 됩니다. Tell me no는 아니라고 말해 달라는 부탁입니다.

아빠 (Dad) · #16★ 목표표현

No. It's already been taken care of.

[발음] 노우. 잇촐레디 빈 테이큰 케어러브.

아니요. 그건 이미 처리됐어요.

💡 해설: 앞서 나온 표현을 일감이 아니라 내일 일정에 붙여, 걱정할 것 없다고 안심시키는 말로 썼습니다.

아빠 (Dad) · #17📱 쇼츠수록

I'm only tired. Sorry I'm quiet tonight.

[발음] 아이모운리 타이어드. 쏘리 아임 콰이엇 터나잇.

그냥 피곤해서 그래요. 오늘 밤에 말이 없어서 죄송해요.

💡 해설: Sorry I'm quiet tonight는 말이 없는 것을 먼저 사과하는 말입니다. I'm only tired의 only는 다른 이유 없이 그저라는 뜻입니다.

할머니 (Grandma) · #18★ 목표표현📱 쇼츠수록

Sleep now, sleep. You've done enough for today.

[발음] 슬립 나우, 슬립. 유브 더니너프 포 터데이.

자요, 어서 자요. 오늘은 이만하면 충분히 했어요.

💡 해설: 같은 말을 되풀이한 Sleep now, sleep은 다독이는 말투입니다. You've done enough가 유브 더니너프처럼 이어져 들립니다.