← L5-U01-E03L5-U01-E04L5-U01-E05 →

상황 회화 트랙 · Level 5

Let Us Split It

둘로 나누죠 · 4월 셋째 주 목요일 오전, 사무실 자리에서 회의실을 지나 탕비실까지

유튜브 영상 포맷:가로형 16:9 롱폼

🎛️ 섀도잉 빠른 제어종료 시 자동 수강완료

🎯 8라운드 훈련 구간 바로가기클릭 시 구간 점프

이 에피소드 학습 상태

영상을 끝까지 보거나 우측 버튼으로 완료

Blogger 학습지 연결됨원문 블로그 열기 ↗

⚡ 원클릭 자막 프리셋:

🎭 7라운드 역할극 (내 배역 영어 가리기):

Scene 1 · 사무실 자리 (At the desks)

아빠 (Dad) · #1

Morning, Ravi. Look what's back on the list today.

[발음] 모닝, 롸비. 룩 왓츠 배콘 더 리스 터데이.

안녕하세요, 라비. 오늘 목록에 뭐가 다시 올라왔는지 좀 보세요.

💡 해설: Look what's ~는 상대의 눈길을 무언가로 끌며 말을 꺼낼 때 씁니다.

아빠 (Dad) · #2📱 쇼츠수록

The big one we parked on Monday. I'll start with the client's screen.

[발음] 더 빅 원 위 파크톤 먼데이. 아일 스타트 위드 더 클라이언츠 스크륀.

월요일에 미뤄 둔 큰 건이요. 저는 거래처 화면부터 할게요.

💡 해설: park는 '잠시 미뤄 두다'로, 월요일의 park that을 과거형으로 받았습니다.

라비 (Ravi) · #3★ 목표표현📱 쇼츠수록

That one? It's already been taken care of.

[발음] 댓 원? 잇촐레디 빈 테이큰 케어러브.

그거요? 그건 이미 처리됐어요.

💡 해설: 누가 했는지 말하지 않는 꼴이라, 월요일에 미뤄 둔 사람을 탓하지 않고 일이 끝났다는 것만 알립니다.

아빠 (Dad) · #4★ 목표표현

Really? It still says open on my list. Could you take a look?

[발음] 뤼얼리? 잇 스틸 세조우프논 마이 리스트. 쿠쥬 테이커 룩?

그래요? 제 목록에는 아직 안 끝난 걸로 나와요. 한번 봐 주실 수 있어요?

💡 해설: says는 목록이나 화면에 그렇게 적혀 있다고 말할 때도 씁니다.

라비 (Ravi) · #5

Sure, one second. Ah, the list just wasn't updated. Nina finished it yesterday afternoon.

[발음] 슈어, 원 세컨. 아, 더 리스 저스 워즌텁데이릳. 니나 피니쉬팃 예스터데이 애프터눈.

그럼요, 잠깐만요. 아, 목록만 갱신이 안 됐네요. 니나가 어제 오후에 끝냈어요.

💡 해설: just가 붙어 '목록만 늦었을 뿐 일은 끝났다'는 뜻이 되어 걱정을 덜어 줍니다.

아빠 (Dad) · #6

Nina? Nobody asked her to. I'll thank her when I see her.

[발음] 니나? 노우바디 애스터 투. 아일 땡커 웨나이 씨어.

니나가요? 아무도 부탁 안 했는데요. 보면 고맙다고 해야겠어요.

💡 해설: asked her to 뒤에 do it이 생략되어 있고, to만 남겨도 뜻이 통합니다.

Scene 2 · 회의실 (In the meeting room)

아빠 (Dad) · #7

Okay, I found an empty room. So that leaves two screens and the flow.

[발음] 오케이, 아이 파운더넴티 룸. 쏘우 댓 리브즈 투 스크륀잰 더 플로우.

좋아요, 빈 회의실 찾았어요. 그러면 화면 두 개하고 흐름이 남네요.

💡 해설: that leaves ~는 '그러면 ~가 남는다'로, 남은 일을 셀 때 씁니다.

라비 (Ravi) · #8

That's still too much for one person.

[발음] 댓츠 스틸 투 머치 포 원 퍼슨.

그래도 한 사람이 하기엔 아직 많아요.

💡 해설: still은 하나가 줄었는데도 여전히 많다는 뜻을 더합니다.

아빠 (Dad) · #9★ 목표표현📱 쇼츠수록

Let's split it between us. You take the flow, and I'll take the screens.

[발음] 렛츠 스플리릿 비트위너스. 유 테익 더 플로우, 애나일 테익 더 스크륀즈.

우리끼리 나눠서 하죠. 흐름은 라비가, 화면은 제가 맡을게요.

💡 해설: 나눈 뒤에는 You take ~, and I'll take ~로 누가 어느 쪽을 맡을지 바로 정합니다.

라비 (Ravi) · #10★ 목표표현📱 쇼츠수록

That works for me. Send me your screens by Monday.

[발음] 댓 웍스 포 미. 센 미 유어 스크륀즈 바이 먼데이.

저는 그렇게 해도 괜찮아요. 화면은 월요일까지 보내 주세요.

💡 해설: by Monday는 '월요일까지'로, 그날을 넘기지 말라는 마감을 뜻합니다.

아빠 (Dad) · #11★ 목표표현

With the small one due Friday, Monday's tight. Would you mind pushing it back?

[발음] 위드 더 스몰 원 듀 프라이데이, 먼데이즈 타잇. 우쥬 마인드 푸싱잇 백?

작은 건 마감이 금요일이라 월요일은 빠듯해요. 일정을 조금 미뤄 주실 수 있겠습니까?

💡 해설: due 뒤에 날짜를 붙이면 '그날이 마감'이라는 뜻이 됩니다.

라비 (Ravi) · #12

Tuesday morning, then. I have to drop off the call now.

[발음] 튜즈데이 모닝, 덴. 아이 해프터 드라포프 더 콜 나우.

그럼 화요일 오전으로 하죠. 저는 이제 통화에서 빠져야 해요.

💡 해설: drop off the call은 통화나 화상 회의에서 먼저 나간다고 알릴 때 씁니다.

Scene 3 · 탕비실 (In the break room)

아빠 (Dad) · #13

Nina, Ravi told me about the client's screen. Thank you.

[발음] 니나, 롸비 토울 미 어바웃 더 클라이언츠 스크륀. 땡큐.

니나, 라비한테 거래처 화면 얘기 들었어요. 고마워요.

💡 해설: 누구에게서 들었는지 먼저 밝혀, 무엇이 고마운지 바로 알게 합니다.

니나 (Nina) · #14

It was just sitting there, so I picked it up. I hope that's okay.

[발음] 잇 워즈 저스 씨링 데어, 쏘우 아이 픽티럽. 아이 호웁 댓초케이.

그냥 아무도 손 안 대고 있길래 제가 맡았어요. 괜찮았으면 좋겠어요.

💡 해설: pick it up은 아무도 맡지 않은 일을 스스로 가져가 맡는다는 뜻으로도 씁니다.

아빠 (Dad) · #15

More than okay. You saved me a day.

[발음] 모어 대노케이. 유 세이브 미어 데이.

괜찮은 정도가 아니에요. 덕분에 하루 벌었어요.

💡 해설: More than okay.는 상대의 okay를 받아 고마움을 더 크게 전합니다.

아빠 (Dad) · #16★ 목표표현📱 쇼츠수록

Ravi has the flow, I have the screens, and we finish next Wednesday. Are we on the same page?

[발음] 롸비 해즈 더 플로우, 아이 해브 더 스크륀즈, 앤 위 피니쉬 넥스 웬즈데이. 아위 온 더 세임 페이지?

흐름은 라비가, 화면은 제가 맡고, 다음 주 수요일에 끝내요. 우리 같은 얘기 하고 있는 거 맞죠?

💡 해설: 누가 무엇을 언제까지 하는지 한 번에 정리한 뒤 이 말로 확인을 받습니다.

니나 (Nina) · #17★ 목표표현📱 쇼츠수록

Not quite. I test it after you two. I'd need another day.

[발음] 낫 콰잇. 아이 테스티래프터 유 투. 아이드 니더나더 데이.

꼭 그렇진 않아요. 저는 두 분 다음에 테스트하거든요. 하루가 더 있어야 할 것 같습니다.

💡 해설: Not quite.는 No보다 부드럽게, 대체로 맞지만 한 군데가 다르다고 말을 꺼냅니다.

아빠 (Dad) · #18

Next Thursday, then. I'll let Ravi know. We should do this more often.

[발음] 넥스 써즈데이, 덴. 아일 렛 롸비 노우. 위 슈드 두 디스 모어로펀.

그럼 다음 주 목요일로 하죠. 라비한테는 제가 알릴게요. 이런 거 자주 해야겠어요.

💡 해설: 함께해 보니 좋았던 일을 앞으로도 자주 하자고 할 때 씁니다.