← L5-U01-E02L5-U01-E03L5-U01-E04 →

상황 회화 트랙 · Level 5

One More Day

하루만 더 · 4월 셋째 주 수요일 오전, 회의실에서 사무실 자리를 지나 복도까지

유튜브 영상 포맷:가로형 16:9 롱폼

🎛️ 섀도잉 빠른 제어종료 시 자동 수강완료

🎯 8라운드 훈련 구간 바로가기클릭 시 구간 점프

이 에피소드 학습 상태

영상을 끝까지 보거나 우측 버튼으로 완료

Blogger 학습지 연결됨원문 블로그 열기 ↗

⚡ 원클릭 자막 프리셋:

🎭 7라운드 역할극 (내 배역 영어 가리기):

Scene 1 · 회의실 (In the meeting room)

아빠 (Dad) · #1

Morning, Claire. Do you have a minute? It's about this week's deadline.

[발음] 모닝, 클레어. 두유 해버 미닛? 잇처바웃 디스 윅스 데드라인.

안녕하세요, 클레어. 잠깐 시간 괜찮으세요? 이번 주 마감 때문에요.

💡 해설: Do you have a minute?는 용건 전에 상대의 시간을 묻는 말입니다.

클레어 (Claire) · #2

Of course. Is this about the small one?

[발음] 어브 코스. 이즈 디서바웃 더 스몰 원?

그럼요. 작은 건 얘기예요?

💡 해설: Is this about ~?로 상대가 꺼낼 용건을 짐작해 먼저 물을 수 있습니다.

아빠 (Dad) · #3★ 목표표현

It is. Yesterday at the standup I said, "I'm blocked on this."

[발음] 이리즈. 예스터데이 앳 더 스탠더바이 쎋, 아임 블락톤 디스.

네. 어제 스탠드업 회의에서 "이것 때문에 막혀 있어요."라고 말씀드렸죠.

💡 해설: 어제 한 말을 그대로 옮길 때는 I said 뒤에 그 문장을 따옴표째 붙입니다.

클레어 (Claire) · #4

Right, I heard. Did Ravi find anything?

[발음] 롸잇, 아이 허드. 딛 롸비 파인대니띵?

네, 들었어요. 라비가 뭐 좀 찾았어요?

💡 해설: Right, I heard.는 이미 들어서 안다고 짧게 받는 말입니다.

아빠 (Dad) · #5

He did, last night. The rejection was caused by one wrong setting.

[발음] 히 딛, 라스나잇. 더 뤼젝션 워즈 코즈드 바이 원 뤙 쎄링.

찾았어요, 어젯밤에요. 잘못된 설정 하나 때문에 거부된 거였어요.

💡 해설: was caused by 뒤에 원인을 붙이면 '~ 때문에 생겼다'가 됩니다.

아빠 (Dad) · #6📱 쇼츠수록

But I lost a day on it, and now Thursday looks tight.

[발음] 벗 아이 로스터 데이 오닛, 앤 나우 써즈데이 룩스 타잇.

그런데 그것 때문에 하루를 날려서, 이제 목요일이 빠듯해 보여요.

💡 해설: lose a day on ~은 '~ 때문에 하루를 날렸다'는 뜻입니다.

Scene 2 · 사무실 자리 (At the desks)

클레어 (Claire) · #7

Okay. How tight are we talking, exactly?

[발음] 오케이. 하우 타이라 위 토킹, 이그잭틀리?

알겠어요. 정확히 얼마나 빠듯한 거예요?

💡 해설: How tight are we talking?은 정도를 구체적으로 묻는 구어 표현입니다.

아빠 (Dad) · #8★ 목표표현

Here's what's left. Could you take a look?

[발음] 히어즈 왓츠 레프트. 쿠쥬 테이커 룩?

남은 게 이거예요. 한번 봐 주실 수 있어요?

💡 해설: Here's what's left.로 보여 줄 것을 먼저 내밀고 부탁을 붙였습니다.

클레어 (Claire) · #9

Sure. Hmm, that's a bit more than I thought.

[발음] 슈어. 흠, 댓처 빗 모어 대나이 쏫.

그럼요. 음, 생각보다 좀 많네요.

💡 해설: a bit은 놀람이나 걱정을 한 단계 누그러뜨려 말하게 해 줍니다.

아빠 (Dad) · #10★ 목표표현📱 쇼츠수록

Let me walk you through it. The fix is in, but the tests and Ravi's review are still open.

[발음] 렘미 워큐 쓰루잇. 더 픽시진, 벗 더 테스챈 롸비즈 뤼뷰 아 스틸로우픈.

제가 하나씩 설명드릴게요. 수정은 들어갔는데, 테스트랑 라비 검토가 아직 남아 있어요.

💡 해설: still open은 아직 끝나지 않은 일을 가리킵니다.

아빠 (Dad) · #11★ 목표표현📱 쇼츠수록

So the deadline worries me. Would you mind pushing it back?

[발음] 쏘우 더 데드라인 워뤼즈 미. 우쥬 마인드 푸싱잇 백?

그래서 마감이 걱정돼요. 일정을 조금 미뤄 주실 수 있겠습니까?

💡 해설: Would you mind는 '꺼리시나요?'라고 묻는 꼴이라 상대에게 거절할 자리를 남깁니다. 부탁이자 나쁜 소식인 말을 이 한 마디가 부드럽게 만듭니다.

클레어 (Claire) · #12📱 쇼츠수록

I could move it a little, but probably not into next week.

[발음] 아이 쿠드 무비러 리를, 벗 프라버블리 나린투 넥스 윅.

조금은 옮길 수 있는데, 다음 주로 넘기기는 아마 어려울 거예요.

💡 해설: I could로 여지를 두고, but 뒤에서 선을 긋습니다.

Scene 3 · 복도 (In the hallway)

아빠 (Dad) · #13★ 목표표현📱 쇼츠수록

That's fair. I'd need another day. Could we make it Friday?

[발음] 댓츠 페어. 아이드 니더나더 데이. 쿠드 위 메이킷 프라이데이?

그건 그렇죠. 하루가 더 있어야 할 것 같습니다. 금요일로 할 수 있을까요?

💡 해설: That's fair.는 상대의 조건을 받아들이고 자기 제안으로 넘어갈 때 씁니다.

클레어 (Claire) · #14★ 목표표현📱 쇼츠수록

Friday, end of day. That works for me.

[발음] 프라이데이, 엔더브 데이. 댓 웍스 포 미.

금요일 퇴근 전까지요. 저는 그렇게 해도 괜찮아요.

💡 해설: end of day는 업무가 끝날 때까지라는 뜻으로 마감에 자주 붙습니다.

아빠 (Dad) · #15📱 쇼츠수록

Thanks, Claire. You made my day.

[발음] 땡스, 클레어. 유 메잇 마이 데이.

고마워요, 클레어. 덕분에 참 좋았어요.

💡 해설: 과장처럼 들리지만 부탁을 들어준 사람에게 건네는 가벼운 감사로 일터에서도 씁니다.

클레어 (Claire) · #16

And thanks for telling me today. If you came to me on Thursday night, I couldn't do much.

[발음] 앤 땡스 포 텔링 미 터데이. 이퓨 케임 터 미 온 써즈데이 나잇, 아이 쿠든 두 머치.

그리고 오늘 말해 주셔서 고마워요. 목요일 밤에 오셨으면 제가 할 수 있는 게 별로 없었을 거예요.

💡 해설: If you came은 과거형이지만 일어나지 않은 앞일을 가정합니다.

클레어 (Claire) · #17

Can you let the team know about the new date?

[발음] 캐뉴 렛 더 팀 노워바웃 더 뉴 데잇?

새 날짜는 팀에 알려 주실 수 있어요?

💡 해설: let ~ know는 '~에게 알리다'로, 일터에서 tell보다 자주 씁니다.

아빠 (Dad) · #18★ 목표표현

Sure. Ravi and I have a call at eleven. I'll follow up after the call.

[발음] 슈어. 롸비 애나이 해버 콜 애릴레븐. 아일 팔로우 어패프터 더 콜.

그럼요. 라비랑 열한 시에 통화가 있어요. 통화 끝나고 이어서 알릴게요.

💡 해설: 어제는 문제를 이어서 알아본다는 뜻이었고, 오늘은 정한 것을 이어서 알린다는 뜻입니다.