← L4-U02-E02L4-U02-E03L5-U01-E01 →

상황 회화 트랙 · Level 4

The Wrong Order

잘못 나간 주문 · 4월 셋째 주 토요일 오후, 카운터 앞에서 음료 내주는 자리를 지나 카운터 뒤까지

유튜브 영상 포맷:가로형 16:9 롱폼

🎛️ 섀도잉 빠른 제어종료 시 자동 수강완료

🎯 8라운드 훈련 구간 바로가기클릭 시 구간 점프

이 에피소드 학습 상태

영상을 끝까지 보거나 우측 버튼으로 완료

Blogger 학습지 연결됨원문 블로그 열기 ↗

⚡ 원클릭 자막 프리셋:

🎭 7라운드 역할극 (내 배역 영어 가리기):

Scene 1 · 카운터 앞 (At the counter)

채원 (Chaewon) · #1

Sorry for the wait! What can I get you?

[발음] 쏘뤼 포 더 웨잇! 왓 캐나이 게츄?

기다리게 해서 죄송해요! 뭐 드릴까요?

💡 해설: What can I get you?는 주문을 받을 때 쓰는 첫마디입니다.

수아 (Sua) · #2

Hi. A small hot tea today, please.

[발음] 하이. 어 스몰 핫 티 터데이, 플리즈.

안녕하세요. 오늘은 따뜻한 차 작은 걸로 주세요.

💡 해설: a small hot tea처럼 크기, 온도, 음료 순서로 붙여 주문합니다.

채원 (Chaewon) · #3★ 목표표현

Sure. Would you like anything else?

[발음] 슈어. 우쥬 라이께니씽 엘스?

네. 더 필요한 거 있으세요?

💡 해설: 바빠도 이 물음을 건너뛰지 않아야 빠뜨리는 주문이 없습니다.

수아 (Sua) · #4

No, that's all. It's really busy today.

[발음] 노우, 댓츠 올. 잇츠 뤼얼리 비지 터데이.

아니요, 그거면 돼요. 오늘 정말 바쁘네요.

💡 해설: busy는 사람뿐 아니라 가게나 길이 붐빌 때도 씁니다.

채원 (Chaewon) · #5★ 목표표현

It's my first Saturday on my own. For here or to go?

[발음] 잇츠 마이 퍼스 쌔러데이 온 마이 오운. 포 히어 오 투 고우?

혼자 하는 첫 토요일이에요. 여기서 드세요, 가져가세요?

💡 해설: on my own은 '도움 없이 혼자'라는 뜻으로, 처음 맡은 일을 말할 때 씁니다.

수아 (Sua) · #6

For here. I'm not in a hurry today.

[발음] 포 히어. 아임 나리너 허뤼 터데이.

여기서요. 오늘은 급하지 않아요.

💡 해설: in a hurry에 not을 넣어, 천천히 해도 된다는 배려를 전합니다.

Scene 2 · 음료 내주는 자리 (At the pickup counter)

채원 (Chaewon) · #7📱 쇼츠수록

Here's your iced tea. Enjoy!

[발음] 히어쥬어라이스 티. 인조이!

아이스티 나왔어요. 맛있게 드세요!

💡 해설: Enjoy!는 음식이나 음료를 내주며 '맛있게 드세요'처럼 건네는 한마디입니다.

수아 (Sua) · #8📱 쇼츠수록

Oh, I asked for a hot one today.

[발음] 오, 아이 애슥트 포러 핫 원 터데이.

어, 오늘은 따뜻한 걸로 시켰는데요.

💡 해설: 'I asked for ~'는 탓하지 않고 다른 것이 나왔다는 사실만 알리는 말입니다.

채원 (Chaewon) · #9★ 목표표현📱 쇼츠수록

I'm sorry about that. Let me check for you.

[발음] 아임 쏘뤼 어바웃 댓. 렘미 첵 포유.

죄송해요, 확인해 드릴게요.

💡 해설: 사과만 하고 멈추면 손님은 여전히 기다리는 중이라, 곧바로 Let me check for you.를 붙여 무엇을 할지 알립니다. 그래야 사과가 수습으로 이어집니다.

채원 (Chaewon) · #10★ 목표표현📱 쇼츠수록

The screen says a small hot tea. Did I get that right?

[발음] 더 스크륀 쎄저 스몰 핫 티. 디라이 겟 댓 롸잇?

화면엔 따뜻한 차 작은 걸로 돼 있어요. 제가 맞게 들었나요?

💡 해설: Let me check을 바로 실행해, 화면의 주문을 읽고 손님에게 확인받습니다.

수아 (Sua) · #11📱 쇼츠수록

Yes, that's right. You remembered my usual, didn't you?

[발음] 예스, 댓츠 롸잇. 유 뤼멤벋 마이 유쥬얼, 디든츄?

네, 맞아요. 늘 마시던 거 기억하셨죠?

💡 해설: my usual은 단골이 '늘 시키던 것'을 짧게 부르는 말입니다.

채원 (Chaewon) · #12📱 쇼츠수록

I did. Your hot tea is coming right up.

[발음] 아이 딛. 유어 핫 티 이즈 커밍 롸이럽.

기억했어요. 따뜻한 차 바로 나와요.

💡 해설: coming right up은 주문한 것이 곧 나온다는 가게의 정해진 말입니다.

Scene 3 · 카운터 뒤 (Behind the counter)

채원 (Chaewon) · #13

Here's your hot tea. Sorry again for the mix-up.

[발음] 히어쥬어 핫 티. 쏘뤼 어겐 포 더 믹썹.

따뜻한 차 나왔어요. 잘못 드려서 다시 한번 죄송해요.

💡 해설: Sorry again은 이미 사과한 일에 한 번 더 사과할 때 씁니다.

수아 (Sua) · #14

Thanks. That's the one.

[발음] 땡스. 댓츠 더 원.

고마워요. 바로 이거예요.

💡 해설: That's the one.은 바로 원하던 그것이라는 말입니다.

승우 (Seungwoo) · #15

The rush is over. How's it going?

[발음] 더 뤄시조우버. 하우짓 고잉?

바쁜 때는 지났네. 어떻게 돼 가?

💡 해설: How's it going?은 일이 어떻게 되어 가는지 가볍게 묻는 말입니다.

채원 (Chaewon) · #16★ 목표표현

One wrong tea. Other than that, it's going well so far.

[발음] 원 뤙 티. 아더 댄 댓, 잇츠 고잉 웰 쏘 파.

차 하나 잘못 나갔어요. 그거 빼면 지금까지는 잘 되고 있어요.

💡 해설: 유닛 1에서는 엄마에게 한 주를 알리며 썼고, 여기서는 실수 하나를 밝힌 뒤 덧붙입니다.

승우 (Seungwoo) · #17

I saw it all from the back. Sorry first, then check. You did both.

[발음] 아이 쏘 이롤 프럼 더 백. 쏘뤼 퍼스트, 덴 첵. 유 딛 보우쓰.

뒤에서 다 봤어. 먼저 사과하고, 그다음 확인. 둘 다 했네.

💡 해설: both가 앞의 두 가지를 함께 받아, 둘 다 해냈다고 인정합니다.

채원 (Chaewon) · #18★ 목표표현

I'll read orders back from now on. What should I do next?

[발음] 아일 뤼로더즈 백 프럼 나우 온. 왓 슈라이 두 넥스트?

이제부터 주문은 다시 읽을게요. 다음엔 뭘 하면 돼요?

💡 해설: 유닛 2 첫 편에서는 일을 배우며 썼고, 여기서는 실수를 정리하고 다음 일로 넘어갑니다.