← L4-U01-E03L4-U01-E04L4-U01-E05 →

상황 회화 트랙 · Level 4

Who Does What

누가 뭘 하지 · 3월 넷째 주 목요일 오후, 학생식당 구석 자리에서 강의동 앞 광장을 지나 정류장까지

유튜브 영상 포맷:가로형 16:9 롱폼

🎛️ 섀도잉 빠른 제어종료 시 자동 수강완료

🎯 8라운드 훈련 구간 바로가기클릭 시 구간 점프

이 에피소드 학습 상태

영상을 끝까지 보거나 우측 버튼으로 완료

Blogger 학습지 연결됨원문 블로그 열기 ↗

⚡ 원클릭 자막 프리셋:

🎭 7라운드 역할극 (내 배역 영어 가리기):

Scene 1 · 학생식당 구석 자리 (At a corner table in the cafeteria)

채원 (Chaewon) · #1

You got us a table. It's packed today.

[발음] 유 가러서 테이블. 잇츠 팩트 터데이.

자리 잡아 놨네. 오늘 사람 많다.

💡 해설: got us a가 한 덩어리로 이어져 '가러서'처럼 들립니다. 모음 사이의 t가 ㄹ에 가까워지기 때문입니다.

준호 (Junho) · #2

Yeah. I printed your list from last night.

[발음] 예. 아이 프리니쥬어 리스트 프럼 라스나잇.

응. 어젯밤 네 목록 뽑아 왔어.

💡 해설: printed는 n 뒤의 t가 사라지고 뒤의 your와 붙어 '프리니쥬어'처럼 들립니다.

채원 (Chaewon) · #3★ 목표표현📱 쇼츠수록

Thanks. Have you decided yet? Who takes what?

[발음] 땡스. 해뷰 디싸이릳 옛? 후 테익스 왓?

고마워. 정했어? 누가 뭘 맡을지.

💡 해설: Who takes what?은 여러 사람이 여러 일을 나눌 때 '누가 어느 것을 맡는지'를 한 번에 묻는 말입니다.

준호 (Junho) · #4

I thought we decided this. Look here.

[발음] 아이 쏫 위 디싸이릳 디스. 룩 히어.

난 우리가 이거 정한 줄 알았는데. 여기 봐.

💡 해설: I thought 뒤에 문장을 붙이면 '~인 줄 알았다'가 되고, 지금은 그렇지 않다는 것을 알게 되었다는 뜻이 함께 실립니다. 주어를 you가 아니라 we로 두면 상대를 지목하지 않고 자기가 그렇게 알고 있었다고만 말하게 됩니다.

채원 (Chaewon) · #5

Decided? What do you mean?

[발음] 디싸이릳? 와루유 민?

정했다고? 무슨 말이야?

💡 해설: What do you mean?은 따지는 말이 아니라 무슨 뜻인지 다시 묻는 말입니다. 빠르게 이어져 '와루유 민'으로 들립니다.

준호 (Junho) · #6📱 쇼츠수록

Four parts have my name. That's most of it.

[발음] 포 파츠 해브 마이 네임. 댓츠 모우스터빗.

네 부분에 내 이름이 있어. 그게 거의 다야.

💡 해설: most of it은 '그중 대부분'이라는 뜻으로, all of it(전부)과 some of it(일부) 사이를 가리킵니다.

Scene 2 · 강의동 앞 광장 (In the square outside the building)

채원 (Chaewon) · #7★ 목표표현📱 쇼츠수록

Look, that's not what I meant. Those were just ideas.

[발음] 룩, 댓츠 낫 와라이 멘트. 도우즈 워 저스타이디어즈.

잠깐, 내 말은 그게 아니야. 그건 그냥 아이디어였어.

💡 해설: 문장 앞의 Look은 '봐'가 아니라 말을 한 번 멈추고 다시 놓겠다는 신호입니다. 뒤에 바로잡는 말이 오는 자리에 자주 붙습니다.

준호 (Junho) · #8

Then what did you mean? It looked clear.

[발음] 덴 왓 디쥬 민? 잇 룩트 클리어.

그럼 무슨 뜻이었어? 분명해 보였는데.

💡 해설: It looked 뒤에 상태를 붙이면 '~처럼 보였다'가 되고, 실제로는 아니었다는 말이 뒤따르는 자리에 씁니다.

채원 (Chaewon) · #9

I listed the work. You pick your parts.

[발음] 아이 리스팃 더 워크. 유 피큐어 파츠.

할 일을 적은 거야. 네가 맡을 건 네가 골라.

💡 해설: list는 명사로 '목록'이지만 동사로 쓰면 '하나씩 적어 두다'가 됩니다. 정했다는 말이 아니라 적기만 했다는 말입니다.

채원 (Chaewon) · #10★ 목표표현

Nothing is fixed yet. Does that make sense?

[발음] 나씽이즈 픽스트 옛. 더즈 댓 메익 쎈스?

아직 아무것도 정해진 거 없어. 이해됐어?

💡 해설: Does that make sense?는 상대를 시험하는 말이 아니라 내 설명이 통했는지 확인하는 말입니다. 설명을 마친 뒤에 붙입니다.

준호 (Junho) · #11★ 목표표현📱 쇼츠수록

Now I get it. I've been busy lately.

[발음] 나우 아이 게릿. 아이브 빈 비지 레잇리.

이제 알겠다. 요즘 바빴어.

💡 해설: lately는 late에 -ly가 붙은 꼴이라 late의 t가 그대로 남아 '레잇리'로 들립니다. '레이틀리'처럼 끊어 읽지 않습니다.

준호 (Junho) · #12★ 목표표현

I read it too fast. Count me in.

[발음] 아이 뤠릿 투 패스트. 카운 미인.

너무 급하게 읽었어. 나도 낄게.

💡 해설: Count me in.은 이미 굴러가는 일에 '나도 들어갈게'라고 밝히는 말입니다. 앞의 read it은 d가 모음 사이에서 튕겨 '뤠릿'으로 들립니다.

Scene 3 · 정류장 (At the bus stop)

채원 (Chaewon) · #13📱 쇼츠수록

Your bus comes first. We have a minute.

[발음] 유어 버스 컴즈 퍼스트. 위 해버 미닛.

네 버스가 먼저 와. 잠깐 시간 있어.

💡 해설: We have a minute.은 실제 1분이 아니라 '잠깐 시간이 있다'는 뜻이고, have a가 이어져 '해버'로 들립니다.

준호 (Junho) · #14★ 목표표현📱 쇼츠수록

One more thing. Could we change the time?

[발음] 원 모어 씽. 쿧 위 체인지 더 타임?

하나만 더. 시간을 바꿀 수 있을까?

💡 해설: One more thing.은 헤어지기 직전에 할 말이 하나 남았을 때 붙이는 말이고, 뒤에 부탁이 오는 자리가 많습니다.

채원 (Chaewon) · #15

Sure. What day works for you?

[발음] 슈어. 왓 데이 웍스 포유?

그래. 무슨 요일이 좋아?

💡 해설: work는 '일하다' 말고 '(일정이) 맞다'로도 씁니다. What day works for you?는 어느 요일이 되는지 묻는 말입니다.

준호 (Junho) · #16

Next Tuesday? If nothing comes up, I'll be free.

[발음] 넥스트 투즈데이? 이프 나씽 컴접, 아일비 프뤼.

다음 주 화요일? 별일 없으면 시간 돼.

💡 해설: come up은 예정에 없던 일이 갑자기 생긴다는 뜻이라, If nothing comes up은 '별일 없으면'이 됩니다.

채원 (Chaewon) · #17★ 목표표현📱 쇼츠수록

Next Tuesday at two. Let me write that down.

[발음] 넥스트 투즈데이 앳 투. 렘미 롸잇 댓 다운.

다음 주 화요일 두 시. 적어 둘게.

💡 해설: Let me write that down.은 잊지 않으려고 적겠다는 말이라, 적는 동안 기다려 달라는 뜻도 함께 전합니다.

준호 (Junho) · #18📱 쇼츠수록

Thanks, Chae. That's my bus. See you Tuesday.

[발음] 땡스, 채. 댓츠 마이 버스. 씨유 투즈데이.

고마워, 채원아. 내 버스 왔다. 화요일에 보자.

💡 해설: 영어는 친한 사이에서 이름을 줄여 Chae로 부르지만 한국어에는 그런 관습이 없어 '채원아'로 옮깁니다.