My New Desk
내 책상이 여기야 · 3월 첫째 주 화요일 아침, 교실 문 앞에서 미나의 자리까지
Good morning, Mina! Come in.
[발음] 굿모닝, 미나! 커민.
좋은 아침, 미나! 들어오렴.
Good morning, Teacher! I came early.
[발음] 굿모닝, 티처! 아이 케임 얼리.
선생님, 좋은 아침이에요! 저 일찍 왔어요.
Yes, you did. Here's your name tag.
[발음] 예스, 유 디드. 히어즈 유어 네임 택.
그래, 일찍 왔구나. 여기 네 이름표.
Wow! My name is on it.
[발음] 와우! 마이 네이미즈 오닛.
우와! 제 이름이 적혀 있어요.
Take it to your desk.
[발음] 테이낏 투 유어 데스크.
네 책상으로 가져가렴.
Where's my desk, Teacher?
[발음] 웨어즈 마이 데스크, 티처?
선생님, 제 책상 어디예요?
Find your name. It's on a desk.
[발음] 파인 유어 네임. 잇쏘너 데스크.
네 이름을 찾아보렴. 책상에 붙어 있어.
So many desks! Which one is mine?
[발음] 쏘 메니 데스크스! 위치 워니즈 마인?
책상이 진짜 많아요! 어떤 게 제 거예요?
Walk slowly. Read the name tags.
[발음] 웍 슬로울리. 뤼드 더 네임 택스.
천천히 걸으렴. 이름표를 읽어 봐.
This one is good. I want to sit here.
[발음] 디스 워니즈 굿. 아이 워너 씻 히어.
이 자리 좋아요. 저 여기 앉고 싶어요.
What are you doing? Read that name tag.
[발음] 와라유 두잉? 뤼드 댓 네임 택.
뭐 하고 있니? 그 이름표를 읽어 봐.
Oh! My name is over there.
[발음] 오! 마이 네이미즈 오버 데어.
앗! 제 이름은 저기 있네요.
Look! This is my desk.
[발음] 룩! 디씨즈 마이 데스크.
봐요! 여기가 제 책상이에요.
Yes. Sit down next to her.
[발음] 예스. 씻 다운 넥스투 허.
그래. 그 친구 옆에 앉으렴.
Hi! What are you doing?
[발음] 하이! 와라유 두잉?
안녕! 너 뭐 해?
You're drawing a cat! What's your name?
[발음] 유어 드로잉 어 캣! 왓츄어 네임?
너 고양이 그리는구나! 이름이 뭐야?
She said her name. She's a little shy.
[발음] 쉬 쎄더 네임. 쉬저 리를 샤이.
그 친구가 이름 말해 줬지. 조금 부끄러움이 많거든.
Nice to meet you. Let's be friends.
[발음] 나이스 투 미츄. 렛츠 비 프렌즈.
만나서 반가워. 우리 친구 하자.