My First Day
학교 가는 첫날 · 3월 첫째 주 월요일 아침, 학교 정문에서 1학년 복도를 지나 1반 교실까지
Good morning! I'm your teacher.
[발음] 굿모닝! 아임 유어 티처.
좋은 아침! 내가 네 선생님이야.
Good morning, Teacher.
[발음] 굿모닝, 티처.
선생님, 좋은 아침이에요.
It's cold today. Put on your gloves.
[발음] 잇츠 콜드 터데이. 푸론 유어 글러브즈.
오늘 춥다. 장갑 끼렴.
Okay. My hands were cold.
[발음] 오케이. 마이 핸즈 워 콜드.
네. 손이 시려웠어요.
What's your name?
[발음] 왓츄어 네임?
이름이 뭐니?
Mina. Kang Mina.
[발음] 미나. 강 미나.
미나요. 아, 강미나요.
Welcome, Mina. Nice to meet you.
[발음] 웰컴, 미나. 나이스 투 미츄.
어서 와, 미나. 만나서 반가워.
Nice to meet you, Teacher.
[발음] 나이스 투 미츄, 티처.
선생님, 만나서 반가워요.
Where's our classroom?
[발음] 웨어자 클래스룸?
우리 교실 어디예요?
Let's count the doors together.
[발음] 렛츠 카운 더 도어즈 터게더.
문을 같이 세어 보자.
One, two, three. I'm a big kid now.
[발음] 원, 투, 쓰리. 아이머 빅 키드 나우.
하나, 둘, 셋. 저 이제 다 컸어요.
Yes, you are. Class one is right here.
[발음] 예스, 유 아. 클래스 워니즈 롸잇 히어.
그래, 다 컸지. 1반이 바로 여기야.
This is our classroom.
[발음] 디씨즈 아워 클래스룸.
여기가 우리 교실이야.
Can I go in?
[발음] 캐나이 고인?
들어가도 돼요?
Yes. Everyone is waiting for you.
[발음] 예스. 에브리워니즈 웨이링 포유.
그럼. 다들 너를 기다리고 있어.
Hi, everyone. I'm Mina.
[발음] 하이, 에브리원. 아임 미나.
얘들아, 안녕. 나는 미나야.
Mina is in our class now.
[발음] 미나 이진 아워 클래스 나우.
미나가 이제 우리 반이야.
Let's be friends!
[발음] 렛츠 비 프렌즈!
우리 친구 하자!