I Don't Want to Go
오늘은 가기 싫어요 · 3월 둘째 주 수요일 아침, 거실 소파에서 부엌 식탁을 지나 집 현관까지
Good morning! It's seven o'clock.
[발음] 굿모닝! 잇츠 쎄버너클락.
좋은 아침! 일곱 시야.
No. I don't want to.
[발음] 노. 아이 돈 워너.
싫어. 나 유치원 안 갈래.
Are you sick, Mina?
[발음] 아유 씩, 미나?
어디 아파, 미나?
No. I'm sleepy today.
[발음] 노. 아임 슬리피 터데이.
아니. 오늘은 졸려.
It's okay. Move over, please.
[발음] 잇츠 오케이. 무보버, 플리즈.
괜찮아. 옆으로 좀 가 봐.
Sit under my blanket, Mom.
[발음] 씨런더 마이 블랭킷, 맘.
엄마도 내 이불 속에 앉아.
Here it is. Warm milk.
[발음] 히어리리즈. 웜 밀크.
여기 있어. 따뜻한 우유.
It's warm. I like it.
[발음] 잇츠 웜. 아이 라이낏.
따뜻해. 나 이거 좋아.
Today is paint day.
[발음] 터데이 이즈 페인 데이.
오늘은 물감 놀이 하는 날이야.
Can I stay? Just today.
[발음] 캐나이 스테이? 저스 터데이.
나 그냥 집에 있으면 안 돼? 딱 오늘만.
I know. But paint day is fun.
[발음] 아이 노우. 벗 페인 데이 이즈 펀.
알아. 그래도 물감 놀이 재밌잖아.
I like the pink paint.
[발음] 아이 라익 더 핑크 페인트.
나 분홍색 물감 좋아해.
It's almost time. Hurry up!
[발음] 잇쏠모우스 타임. 허뤼업!
이제 나갈 시간 다 됐어. 서둘러!
But I miss you all day.
[발음] 벗 아이 미슈 올 데이.
근데 나 하루 종일 엄마 보고 싶단 말이야.
Give me your hand, Mina.
[발음] 기브 미 유어 핸드, 미나.
손 이리 줘 봐, 미나.
Look. A little heart for you.
[발음] 룩. 어 리를 하트 포유.
봐. 너한테 주는 작은 하트야.
It's okay. I can go.
[발음] 잇츠 오케이. 아이 캔 고.
괜찮아. 나 갈 수 있어.
Mom, are you ready?
[발음] 맘, 아유 뤠디?
엄마, 준비됐어?