Where Are My Shoes?
신발이 안 보여요 · 3월 둘째 주 화요일 아침, 미나 방에서 현관 신발장을 지나 현관 밖 계단까지
Good morning! Are you ready?
[발음] 굿모닝! 아유 뤠디?
좋은 아침! 준비됐어?
Almost. Where are my shoes?
[발음] 올모우슷. 웨어라 마이 슈즈?
거의 다 됐어. 내 신발 어디 있어?
One is in the rack.
[발음] 워니진 더 뤡.
한 짝은 신발장에 있어.
And the other one?
[발음] 앤 디 아더원?
그럼 나머지 한 짝은?
Hmm. Where is it?
[발음] 흠. 웨어리짓?
음. 어디 있지?
Not under my bed. Just my bear.
[발음] 나런더 마이 벧. 저슷 마이 베어.
침대 밑엔 없어. 곰 인형만 있어.
Come downstairs. Check the rack.
[발음] 컴 다운스테어즈. 첵 더 뤡.
아래층으로 내려와. 신발장 확인해 봐.
I see boots and slippers.
[발음] 아이 씨 부츠언 슬리퍼즈.
장화랑 슬리퍼가 보여.
Here it is. Put it on.
[발음] 히어리리즈. 푸리론.
여기 있다. 이거 신어.
Thanks! Now my other shoe.
[발음] 땡스! 나우 마이 아더 슈.
고마워! 이제 나머지 한 짝.
Where is it? Not here!
[발음] 웨어리짓? 낫 히어!
어디 있지? 여기 없어!
It's almost eight. Hurry up!
[발음] 잇쏠모우스 테잇. 허뤼업!
거의 여덟 시야. 서둘러!
Open the door. Look outside.
[발음] 오픈 더 도어. 루카웃싸이드.
문 열어 봐. 밖을 봐.
The steps are wet.
[발음] 더 스텝서 웻.
계단이 젖었어.
We dry wet shoes out here.
[발음] 위 드라이 웻 슈즈 아우리어.
젖은 신발은 여기 밖에서 말리잖아.
Here it is! I see it!
[발음] 히어리리즈! 아이 씨잇!
여기 있다! 찾았어!
Both shoes are on now!
[발음] 보쓰 슈저론 나우!
이제 두 짝 다 신었어!
Good job! Let's go!
[발음] 굿 잡! 렛츠 고!
잘했어! 가자!