← L5-U05-E03L5-U05-E04L5-U05-E05 →

상황 회화 트랙 · Level 5

One on One

일대일 면담 · 9월 넷째 주 화요일 오후, 탕비실에서 작은 회의실을 지나 주차장까지

유튜브 영상 포맷:가로형 16:9 롱폼

🎛️ 섀도잉 빠른 제어종료 시 자동 수강완료

🎯 8라운드 훈련 구간 바로가기클릭 시 구간 점프

이 에피소드 학습 상태

영상을 끝까지 보거나 우측 버튼으로 완료

Blogger 학습지 연결됨원문 블로그 열기 ↗

⚡ 원클릭 자막 프리셋:

🎭 7라운드 역할극 (내 배역 영어 가리기):

Scene 1 · 탕비실 (In the break room)

아빠 (Dad) · #1

The pot's fresh. Do you want a cup before our one on one?

[발음] 더 팟츠 프뤠쉬. 두유 워너 컵 비포라워 워논 원?

커피를 방금 내렸어요. 면담 전에 한 잔 드실래요?

💡 해설: one on one은 둘이 마주 앉는 면담을 가리킵니다. one on이 붙어서 '워논'처럼 들립니다.

클레어 (Claire) · #2

Please. Just black. You look like you need one more than I do.

[발음] 플리즈. 저스 블랙. 유 룩 라이큐 니드 원 모어 대나이 두.

네, 부탁해요. 블랙으로만요. 저보다 한 잔 더 필요해 보이시네요.

💡 해설: Just black은 설탕과 우유 없이 마시는 커피를 말합니다. 권유를 받아들일 때는 Yes보다 Please가 자연스럽습니다.

아빠 (Dad) · #3

Probably. It's been a long few weeks.

[발음] 프롸블리. 잇츠 비너 롱 퓨 윅스.

그런가 봐요. 길게 느껴진 몇 주였어요.

💡 해설: a long few weeks는 몇 주밖에 안 되는데 길게 느껴졌다는 말입니다. It's been a는 '잇츠 비너'로 이어집니다.

클레어 (Claire) · #4

I know. It's been four days, and the retro is still fresh.

[발음] 아이 노우. 잇츠 빈 포 데이즈, 앤 더 뤠트로우 이즈 스틸 프뤠쉬.

알아요. 나흘 지났는데, 회고가 아직 생생하네요.

💡 해설: fresh는 기억이 아직 생생하다는 뜻으로 쓰였습니다. 1번 줄의 fresh는 방금 내린 커피를 가리켜서 같은 낱말이 다른 뜻입니다.

아빠 (Dad) · #5

It isn't only the incident. I'm carrying a few other things too.

[발음] 이리즌 온리 디 인씨던트. 아임 캐링 어 퓨 아더 띵스 투.

사고만 그런 게 아니에요. 다른 일도 몇 가지 안고 있어요.

💡 해설: carry는 짐을 지듯 일을 안고 있다는 뜻입니다. It isn't only ~는 앞에서 말한 것 말고도 더 있다고 알리는 틀입니다.

클레어 (Claire) · #6

Then let's sit down and go through them. The small room is free.

[발음] 덴 렛츠 씻 다운 앤 고우 쓰루 뎀. 더 스몰 룸 이즈 프리.

그럼 앉아서 하나씩 살펴봐요. 작은 회의실이 비어 있어요.

💡 해설: go through them은 하나씩 차례로 살펴본다는 뜻입니다. Then let's ~로 앞 사람의 말을 받아 다음 행동을 권합니다.

Scene 2 · 작은 회의실 (In the small meeting room)

클레어 (Claire) · #7★ 목표표현

Before we start, no one's to blame here. This is just a check-in.

[발음] 비포 위 스타트, 노우 원즈 투 블레임 히어. 디스 이즈 저스터 첵인.

시작하기 전에, 여기서 탓할 사람은 없어요. 그냥 근황을 나누는 자리예요.

💡 해설: 지난 편의 표현이 다시 나옵니다. 면담을 열면서 이 자리가 추궁이 아니라 가벼운 점검이라고 먼저 밝힙니다.

아빠 (Dad) · #8★ 목표표현📱 쇼츠수록

Thanks. Can I be honest with you?

[발음] 땡스. 캐나이 비 아니스트 위듀?

고마워요. 솔직하게 말해도 될까요?

💡 해설: honest의 h는 소리가 나지 않아서 be honest가 '비 아니스트'로 들립니다. Can I는 끊지 않고 '캐나이'로 붙여 읽습니다.

클레어 (Claire) · #9📱 쇼츠수록

Please do. That's what this hour is for.

[발음] 플리즈 두. 댓츠 왓 디스 아워 이즈 포.

그럼요. 이 시간은 그러라고 있는 거예요.

💡 해설: Please do는 허락을 구하는 질문에 Yes 대신 쓰는 대답입니다. what this hour is for는 이 시간이 무엇을 위한 것인지를 말합니다.

아빠 (Dad) · #10★ 목표표현

Last month was rough. I said yes to everything, and that's on me.

[발음] 래스 먼쓰 워즈 러프. 아이 쎄드 예스 투 에브리띵, 앤 댓츠 온 미.

지난달은 힘들었어요. 뭐든 다 하겠다고 했는데, 그건 제 책임이에요.

💡 해설: 지난 편의 That's on me가 다시 나옵니다. 이번에는 I said yes to everything이라는 구체적인 행동 뒤에 붙어 책임의 범위가 분명합니다.

클레어 (Claire) · #11

Maybe, but you can't carry it all. What does it look like day to day?

[발음] 메이비, 벗 유 캔트 캐뤼릿 올. 왓 더짓 룩 라익 데이 투 데이?

그럴 수도 있어요. 하지만 혼자 다 안고 갈 수는 없어요. 하루하루는 어떻게 돌아가요?

💡 해설: Maybe, but ~은 상대의 말을 일부 받아들인 뒤 다른 생각을 잇는 틀입니다. What does it look like day to day?는 일상이 실제로 어떤지 묻는 말입니다.

아빠 (Dad) · #12★ 목표표현📱 쇼츠수록

I'm covering on-call and two reviews a day. I could use some help here.

[발음] 아임 커버링 온콜 앤 투 뤼뷰저 데이. 아이 쿠드 유즈 썸 헬프 히어.

제가 온콜을 맡고 있고, 리뷰도 하루에 두 건씩 봐요. 도움이 좀 필요해요.

💡 해설: on-call은 장애가 나면 호출을 받는 당번을 말합니다. 맡은 일의 양을 구체적으로 댄 뒤에 도움을 청하는 순서입니다.

Scene 3 · 주차장 (In the parking lot)

클레어 (Claire) · #13📱 쇼츠수록

Thank you for saying it plainly. I'll cover your next on-call week.

[발음] 땡큐 포 쎄이닛 플레인리. 아일 커버 유어 넥스 톤콜 윅.

있는 그대로 말해 줘서 고마워요. 다음 온콜 주간은 제가 대신 맡을게요.

💡 해설: plainly는 돌려 말하지 않고 있는 그대로라는 뜻입니다. cover는 다른 사람의 일을 대신 맡는다는 뜻입니다.

아빠 (Dad) · #14📱 쇼츠수록

Thanks. I almost said I was fine instead.

[발음] 땡스. 아이 올모우스 쎄드 아이 워즈 파이닌스테드.

고마워요. 하마터면 괜찮다고 말할 뻔했어요.

💡 해설: almost said는 말할 뻔했지만 하지 않았다는 뜻입니다. 힘들어도 I'm fine이라고 넘기는 흔한 반응을 털어놓는 말입니다.

클레어 (Claire) · #15★ 목표표현📱 쇼츠수록

Most people do. So, looking ahead. What would we do differently?

[발음] 모우스 피플 두. 쏘우, 루킹 어헤드. 왓 우드 위 두 디프런틀리?

대부분 그래요. 그럼 앞으로 얘기를 해 봐요. 뭘 다르게 할까요?

💡 해설: 지난 편의 표현이 다시 나옵니다. looking ahead로 화제를 지난 일에서 앞으로 돌린 다음에 묻습니다.

아빠 (Dad) · #16📱 쇼츠수록

Nina thought a rollback was huge. A written guide would help.

[발음] 니나 쏘러 로울백 워즈 휴쥐. 어 뤼튼 가이드 우드 헬프.

니나는 롤백이 엄청 큰일인 줄 알았어요. 글로 적은 롤백 안내서가 있으면 도움이 되겠어요.

💡 해설: written guide는 글로 적어 둔 안내서이고, 여기서는 롤백 순서를 적은 문서를 가리킵니다. 지난 편에서 Nina가 롤백을 크게 느낀 일이 이 제안의 이유입니다.

클레어 (Claire) · #17📱 쇼츠수록

Nobody owns that item yet. Where does it stand?

[발음] 노우바리 오운즈 대라이럼 옛. 웨어 더짓 스탠드?

그 건은 아직 맡은 사람이 없어요. 지금 어디까지 와 있어요?

💡 해설: own은 어떤 일의 담당을 맡고 있다는 뜻으로 쓰입니다. Where does it stand?는 일이 어디까지 진행됐는지 묻는 말입니다.

아빠 (Dad) · #18★ 목표표현📱 쇼츠수록

Here's what we know so far. The steps exist, but they're not written down. I'd like to take that on.

[발음] 히어즈 왓 위 노우 쏘우 파. 더 스텝스 이그지스트, 벗 데어 낫 뤼튼 다운. 아이드 라익 투 테익 대론.

지금까지 확인된 건 이래요. 단계는 있는데, 글로 적혀 있지는 않아요. 그 일은 제가 맡고 싶어요.

💡 해설: Here's what we know so far가 이번에는 일의 현재 상태를 알릴 때 쓰였습니다. 상태를 말한 뒤 I'd like to take that on으로 맡겠다고 잇는 순서입니다.