← L5-U04-E05L5-U05-E01L5-U05-E02 →

상황 회화 트랙 · Level 5Free Preview

The Call at Ten

밤 열 시의 전화 · 9월 셋째 주 수요일 밤 열 시, 서재에서 부엌을 지나 마루까지

유튜브 영상 포맷:가로형 16:9 롱폼

🎛️ 섀도잉 빠른 제어종료 시 자동 수강완료

🎯 8라운드 훈련 구간 바로가기클릭 시 구간 점프

이 에피소드 학습 상태

영상을 끝까지 보거나 우측 버튼으로 완료

Blogger 학습지 연결됨원문 블로그 열기 ↗

⚡ 원클릭 자막 프리셋:

🎭 7라운드 역할극 (내 배역 영어 가리기):

Scene 1 · 서재 (In the study)

라비 (Ravi) · #1

The alert just fired. Are you there?

[발음] 디 어럴트 저스 파이어드. 아유 데어?

방금 알림이 울렸어요. 지금 계세요?

💡 해설: alert는 시스템이 이상을 감지해 보내는 자동 알림입니다.

아빠 (Dad) · #2★ 목표표현

I'm here. The laptop's open. I'm still catching up on sleep.

[발음] 아임 히어. 더 랩탑쏘우픈. 아임 스틸 캐칭 업 온 슬립.

여기 있어요. 노트북은 열려 있어요. 아직 잠이 덜 찼어요.

💡 해설: 지난 편의 표현이 그대로 나옵니다. 말끝만 동료에게 맞게 달라졌습니다.

라비 (Ravi) · #3★ 목표표현📱 쇼츠수록

Good. Here's what we know so far. Some of our users can't load the app.

[발음] 굿. 히어즈 왓 위 노우 쏘우 파. 써머바워 유저즈 캔트 로우 디 앱.

좋아요. 지금까지 확인된 건 이래요. 일부 사용자가 앱을 열지 못하고 있어요.

💡 해설: Here's는 곧 보여 줄 것을 가리키는 말머리이고, so far는 목록이 바뀔 수 있다는 여지를 남깁니다.

아빠 (Dad) · #4

Some, not all? Which ones?

[발음] 썸, 나롤? 위취 원즈?

일부요, 전부는 아니고요? 어떤 사용자요?

💡 해설: Some, not all?은 상대 말을 되받아 확인하고, Which ones?로 범위를 좁힙니다.

라비 (Ravi) · #5

The old sessions still work. New ones fail. I can't say why yet.

[발음] 디 오울 쎄션즈 스틸 웍. 뉴 원즈 페일. 아이 캔트 쎄이 와이 옛.

예전 세션은 아직 돼요. 새 세션은 실패해요. 이유는 아직 말할 수 없어요.

💡 해설: old와 new를 짝으로 놓아 문제의 범위를 한 줄에 보여 줍니다.

아빠 (Dad) · #6

So it's partly down. I'll pull the logs.

[발음] 쏘우 잇츠 파틀리 다운. 아일 풀 더 로그즈.

그럼 일부만 멈춘 거네요. 제가 로그를 뽑아 볼게요.

💡 해설: pull the logs는 서버가 남긴 기록을 꺼내 본다는 뜻으로, 장애 때 먼저 하는 일입니다.

Scene 2 · 부엌 (In the kitchen)

아빠 (Dad) · #7

Hold on. It's ten here, and I need coffee.

[발음] 홀돈. 잇츠 텐 히어, 앤다이 니드 커피.

잠깐만요. 여기는 열 시인데, 커피가 필요해요.

💡 해설: Hold on은 잠깐 기다려 달라는 말이고, 이어서 사정을 밝히면 기다리기 편합니다.

라비 (Ravi) · #8

Take your time. It's only seven here.

[발음] 테이큐어 타임. 잇쵸운리 쎄븐 히어.

천천히 하세요. 여기는 이제 일곱 시밖에 안 됐어요.

💡 해설: here는 말하는 사람이 있는 곳이라 이 한마디로 두 사람의 시차가 드러납니다.

아빠 (Dad) · #9★ 목표표현📱 쇼츠수록

Okay, I'm back. When did this start?

[발음] 오케이, 아임 백. 웬 디드 디스 스타트?

자, 돌아왔어요. 이게 언제 시작됐어요?

💡 해설: this는 방금 말한 장애이고, start는 눈에 띈 때가 아니라 실제로 시작된 때를 묻습니다.

라비 (Ravi) · #10📱 쇼츠수록

Around nine, your time. One change went out about then.

[발음] 어롸운 나인, 유어 타임. 원 체인지 웬타웃 어바웃 덴.

거기 시간으로 아홉 시쯤이에요. 그때쯤 변경 하나가 배포됐어요.

💡 해설: went out은 변경이 실제 서비스에 나갔다는 뜻으로 배포를 가리킬 때 흔히 씁니다.

아빠 (Dad) · #11

I see it. That's an hour before the alert.

[발음] 아이 씨 잇. 댓처나워 비포 디 어럴트.

보이네요. 알림이 울리기 한 시간 전이에요.

💡 해설: I see it은 지금 화면에서 확인했다는 뜻이고, 한 시간 전이라고 숫자로 짚어 사실만 겹쳐 놓습니다.

라비 (Ravi) · #12

Right. I'm not saying that's the cause.

[발음] 롸잇. 아임 낫 쎄잉 댓츠 더 코즈.

맞아요. 그게 원인이라고 말하는 건 아니에요.

💡 해설: I'm not saying ~는 한 가지를 의심하면서도 단정하지 않으려고 먼저 거리를 두는 말입니다.

Scene 3 · 마루 (In the living room)

아빠 (Dad) · #13

I'm moving to the living room. This looks like a long night.

[발음] 아임 무빙 투 더 리빙 룸. 디스 룩스 라이커 롱 나잇.

마루로 옮겨 가는 중이에요. 긴 밤이 될 것 같아요.

💡 해설: This looks like ~는 지금 보이는 상황으로 앞일을 짐작하는 말이고, like 뒤를 바꿔 쓸 수 있습니다.

클레어 (Claire) · #14

I just joined. Ravi takes the logs. You take the change.

[발음] 아이 저스 조인드. 롸비 테익스 더 로그즈. 유 테익 더 체인지.

저도 방금 들어왔어요. 로그는 라비 씨가 맡고, 변경 건은 맡아 주세요.

💡 해설: 현재형 Ravi takes ~, You take ~는 역할을 짧게 정해 주는 말이라 지시가 곧바로 확정됩니다.

라비 (Ravi) · #15

Fine with me. I'll start on the logs now.

[발음] 파인 윗 미. 아일 스타론 더 로그즈 나우.

저는 좋아요. 지금 로그부터 시작할게요.

💡 해설: Fine with me는 이의가 없다는 가벼운 동의이고, start on은 일에 손을 대기 시작한다는 뜻입니다.

아빠 (Dad) · #16★ 목표표현📱 쇼츠수록

I'll send over the draft of the notice for our users.

[발음] 아일 센도버 더 드뤠프터브 더 노우티스 포라워 유저즈.

사용자 공지 초안을 보내 드릴게요.

💡 해설: send over the draft는 초안 단계에서 먼저 보여 주겠다는 약속입니다. 지난 유닛에서는 계약서였고 이번에는 사용자 공지입니다.

클레어 (Claire) · #17★ 목표표현📱 쇼츠수록

We have a deal. I'll read it before it goes out.

[발음] 위 해버 딜. 아일 뤼릿 비포릿 고우자웃.

그렇게 합의하죠. 공지가 나가기 전에 제가 읽어 볼게요.

💡 해설: 협상을 닫던 We have a deal.이 여기서는 역할 분담을 받아들이는 확인으로 쓰였습니다.

아빠 (Dad) · #18★ 목표표현📱 쇼츠수록

Good. I'll keep everyone posted.

[발음] 굿. 아일 키페브리원 포우스티드.

좋아요. 모두에게 계속 알릴게요.

💡 해설: everyone 자리에 the team이나 them을 넣고, 뒤에 every thirty minutes 같은 주기를 붙일 수 있습니다.