← L4-U01-E01L4-U01-E02L4-U01-E03 →

상황 회화 트랙 · Level 4

Count Me In

나도 낄게 · 3월 넷째 주 화요일 오후, 강의실 앞자리에서 강의동 복도를 지나 학생회관 앞 벤치까지

유튜브 영상 포맷:가로형 16:9 롱폼

🎛️ 섀도잉 빠른 제어종료 시 자동 수강완료

🎯 8라운드 훈련 구간 바로가기클릭 시 구간 점프

이 에피소드 학습 상태

영상을 끝까지 보거나 우측 버튼으로 완료

Blogger 학습지 연결됨원문 블로그 열기 ↗

⚡ 원클릭 자막 프리셋:

🎭 7라운드 역할극 (내 배역 영어 가리기):

Scene 1 · 강의실 앞자리 (In the front of the lecture room)

준호 (Junho) · #1

Chae, is this seat free? The back is full.

[발음] 채, 이즈 디스 씻 프뤼? 더 배키즈 풀.

채원아, 이 자리 비었어? 뒤는 꽉 찼어.

💡 해설: Is this seat free?는 자리가 비었는지 묻는 정해진 말입니다. free가 '공짜'가 아니라 '비어 있다'는 뜻으로 쓰인 자리입니다.

채원 (Chaewon) · #2

Sure. You're late again.

[발음] 슈어. 유어 레이러겐.

그래. 또 늦었네.

💡 해설: late again은 t가 모음 사이에 놓여 이어지며 '레이러겐'으로 들립니다.

준호 (Junho) · #3

I know. He said we pick our own teams.

[발음] 아이 노우. 히 쎋 위 피카워로운 팀즈.

그러니까. 교수님이 조는 우리가 직접 짜라고 했어.

💡 해설: our own은 '우리 것'을 넘어 '남이 아니라 우리가 직접'을 강조합니다. my own, your own처럼 사람을 바꿔 씁니다.

채원 (Chaewon) · #4★ 목표표현

Wait, could you say that again?

[발음] 웨잇, 쿠쥬 쎄이 대러겐?

잠깐, 다시 말해 줄래?

💡 해설: Wait를 앞에 붙이면 상대의 말을 잠깐 멈춰 세우는 신호가 됩니다. 되묻기 전에 한 박자 두는 자리입니다.

준호 (Junho) · #5★ 목표표현📱 쇼츠수록

Our own teams. Have you decided yet? Let's team up.

[발음] 아워로운 팀즈. 해뷰 디싸이릳 옛? 렛츠 티멉.

우리가 직접 짜는 거. 정했어? 같은 조 하자.

💡 해설: team up은 둘이 한 편이 되는 것이라 조를 짤 때도 일을 같이할 때도 씁니다. Let's team up.은 '같이 하자'는 제안입니다.

채원 (Chaewon) · #6📱 쇼츠수록

I haven't. That sounds good to me.

[발음] 아이 해븐트. 댓 싸운즈 굿 투미.

아직 안 했어. 나는 좋아.

💡 해설: Have you로 물으면 I haven't.으로 짧게 답합니다. 무엇을 안 했는지는 질문이 이미 말해 주었으므로 되풀이하지 않습니다.

Scene 2 · 강의동 복도 (In the hallway)

준호 (Junho) · #7

That was fast. I've been hoping for a good team.

[발음] 댓 워즈 패스트. 아이브 빈 호우핑 포러 굿 팀.

빠르네. 전부터 좋은 조 만나길 바랐거든.

💡 해설: I've been 뒤에 ing 꼴을 놓으면 전부터 지금까지 죽 이어 온 일이 됩니다. hope for 뒤에는 바라는 것을 놓아 hoping for a chance처럼 씁니다.

채원 (Chaewon) · #8★ 목표표현📱 쇼츠수록

Then we're set. Are you free this week?

[발음] 덴 위어 쎗. 아유 프뤼 디스 윅?

그럼 정해진 거네. 이번 주에 시간 돼?

💡 해설: Are you free 뒤에 때를 붙이면 그 시간이 비었는지 묻는 말이 됩니다. 자리가 빈다고 할 때의 free와 같은 낱말입니다.

준호 (Junho) · #9📱 쇼츠수록

I'm free Wednesday evening. The study rooms open late.

[발음] 아임 프뤼 웬즈데이 이브닝. 더 스터디 룸조픈 레잇.

나는 수요일 저녁에 시간 돼. 스터디룸이 늦게까지 열어.

💡 해설: open late는 '늦게 연다'가 아니라 '늦게까지 열어 둔다'는 뜻이라, 문을 닫는 시각을 말합니다.

채원 (Chaewon) · #10

Wednesday works. I have nothing after three.

[발음] 웬즈데이 웍스. 아이 해브 나씽 애프터 쓰리.

수요일 괜찮아. 세 시 이후엔 아무것도 없어.

💡 해설: 사람이 아니라 날짜나 시간을 주어로 놓고 work를 쓰면 '그때가 괜찮다'는 뜻이 됩니다. Friday works for me처럼 씁니다.

준호 (Junho) · #11

Perfect. He said we should bring a topic.

[발음] 퍼펙트. 히 쎋 위 슈드 브링어 타픽.

좋았어. 교수님이 주제를 하나 가져오라고 했어.

💡 해설: bring은 그 자리로 가지고 오는 것이라, 물건뿐 아니라 생각이나 주제를 준비해 오는 자리에도 씁니다.

채원 (Chaewon) · #12★ 목표표현

Already? I'm not sure about that.

[발음] 올뤠리? 아임 낫 슈어러바웃 댓.

벌써? 그건 잘 모르겠어.

💡 해설: about that 자리에 구체적인 것을 넣어 I'm not sure about the topic처럼 쓸 수 있습니다. 무엇을 아직 못 정했는지 밝히는 꼴입니다.

Scene 3 · 학생회관 앞 벤치 (On the bench outside the student center)

채원 (Chaewon) · #13

There you are. What's all that?

[발음] 데어 유아. 왓츠 올 댓?

여기 있었네. 그게 다 뭐야?

💡 해설: There you are.는 찾던 사람을 발견했을 때 쓰는 인사입니다. 물건을 건네주며 '여기 있어'라고 할 때도 같은 말을 씁니다.

준호 (Junho) · #14

Last year's reports. I found them on the course page.

[발음] 라스치어즈 뤼포츠. 아이 파운데몬 더 코스 페이지.

작년 보고서들. 강의 페이지에서 찾았어.

💡 해설: 낱말 뒤에 's를 붙이면 '그것의'가 되어 last year's reports는 작년에 낸 보고서를 가리킵니다.

준호 (Junho) · #15📱 쇼츠수록

Oh, they're slipping. Could you grab those two?

[발음] 오, 데어 슬리핑. 쿠쥬 그랩 도우즈 투?

아, 흘러내린다. 그 두 개 좀 잡아 줄래?

💡 해설: slip은 손이나 자리에서 스르르 빠져나가는 움직임입니다. 종이가 미끄러질 때도 발이 미끄러질 때도 씁니다.

채원 (Chaewon) · #16📱 쇼츠수록

Got them. Your folder, too. You're going to lose it.

[발음] 갓 뎀. 유어 포울더, 투. 유어 고너 루짓.

잡았어. 네 폴더도. 그러다 잃어버리겠다.

💡 해설: You're going to 뒤에 일을 붙이면 지금 상태로 보아 곧 그렇게 되겠다는 예측이 됩니다. 나무라는 말이 아니라 미리 알려 주는 말입니다.

준호 (Junho) · #17★ 목표표현📱 쇼츠수록

Thanks. I printed these for us. I've done this before.

[발음] 땡스. 아이 프리닏 디즈 포러스. 아이브 던 디스 비포.

고마워. 우리 쓰려고 이거 뽑아 왔어. 나 이거 해 본 적 있어.

💡 해설: I've done this before.는 잘한다고 내세우는 말이 아니라 해 본 적이 있다고 알리는 말입니다.

채원 (Chaewon) · #18★ 목표표현📱 쇼츠수록

Then you're not carrying it alone. Count me in.

[발음] 덴 유어 낫 캐뤼잉 이랄로운. 카운 미인.

그럼 이제 혼자 드는 거 아니야. 나도 낄게.

💡 해설: Count me in.은 정해진 일에 자기도 넣어 달라고 손을 드는 말입니다. 부탁이 아니라 들어가겠다는 신호입니다.